home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / slovensko / sys / system.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-19  |  3KB  |  122 lines
  1. |CTLGFVER
  2. %$VER: system.catalog 40.2 (19.12.99)
  3. slovensko
  4.     DiskCopy
  5. Zahteva programa DiskCopy
  6. .Disk v 
  7. enoti %s
  8. je za
  9. iten pred zapisovanjem
  10. Ponovi|Prekli
  11. Neuspeh programa DiskCopy
  12.     Prekli
  13. AVstavite disk, ki ga 
  14. elite presneti (IZVORNI disk), v enoto %s
  15. EVstavite disk, na katerega 
  16. elite snemati (CILJNI disk), v enoto %s
  17. NVstavite naslednji disk, na katerega 
  18. elite snemati (CILJNI disk), v enoto %s
  19. FPritisnite RETURN za za
  20. etek presnemavanja ali CTRL+C za prekinitev: 
  21. =Pritisnite RETURN za nadaljevanje ali CTRL+C za prekinitev: 
  22. Nadaljuj|Prekini
  23. IPresnemavam na enoto %s.
  24. Ta postopek bo potreboval %ld zamenjav medija.
  25. #Presnemavam z enote %s
  26. na enoto %s.
  27. Vstavite disk, ki ga 
  28. elite presneti
  29. (IZVORNI disk), v enoto %s.
  30. Vstavite disk, na katerega 
  31. elite snemati
  32. (CILJNI disk), v enoto %s.
  33. AVstavite disk, ki ga 
  34. elite presneti
  35. (IZVORNI disk), v enoto %s.
  36. EVstavite disk, na katerega 
  37. elite snemati
  38. (CILJNI disk), v enoto %s.
  39. Presnemavam...
  40. Prekini
  41. Berem     cilinder %ld, 
  42. e %ld do konca  
  43. Zapisujem cilinder %ld, 
  44. e %ld do konca  
  45. Preverjam cilinder %ld, 
  46. e %ld do konca  
  47. Medij
  48. je v uporabi
  49. !Nisem mogel zapisati cilindra %lu
  50. Nisem mogel odpreti enote %s
  51. RNisem mogel dostopiti do diska v enoti %s
  52. (disk je bil zamenjan ali pa ga ni bilo)
  53. elite podvojiti disk,
  54. izberite njegovo ikono in
  55. element Kopiraj v meniju Ikone.
  56. )Napaka pri preverjanju diska v enoti %s
  57. VDiska v enotah %s in %s nista enake
  58. velikosti in ne morem snemati z enega
  59. na drugega.
  60. Nisem mogel najti enote %s
  61. !Nisem mogel prebrati cilindra %lu
  62. Format
  63. Trenutni podatki:
  64. Enota '%s'
  65. Medij '%s'
  66. Novo ime medija:
  67. Postavi smetnjak:
  68. Fast File System
  69. Mednarodni znaki:
  70. Formatiraj
  71. Hitro formatiraj
  72.     Prekli
  73. Zahteva programa Format
  74. bAli ste prepri
  75. ani, da 
  76. elite
  77. formatirati medij %s?
  78. OPOZORILO!
  79. Vsi podatki bodo izgubljeni!
  80. iAli ste prepri
  81. ani, da 
  82. elite
  83. formatirati disk v enoti %s?
  84. OPOZORILO!
  85. Vsi podatki bodo izgubljeni!
  86. aOPOZORILO!
  87. Ali resni
  88. elite formatirati
  89. disk v enoti %s (%s) in
  90. izgubiti vse podatke na njem?
  91. %%lu%lc prostora, %lu%% uporabljenega
  92. %lu%lc prostora
  93. Formatiraj|Prekli
  94. -Disk v
  95. enoti %s
  96. je za
  97. iten pred zapisovanjem
  98. Ponovi|Prekli
  99. Neuspeh programa Format
  100. Medij
  101. je v uporabi
  102. %Nisem mogel formatirati cilindra %lu
  103. Nisem mogel odpreti enote %s
  104. RNisem mogel dostopiti do diska v enoti %s
  105. (disk je bil zamenjan ali pa ga ni bilo)
  106. +Nisem mogel postaviti smetnjaka na medij
  107. mVstavite disketo, ki naj bo formatirana, v enoto %s
  108. Pritisnite RETURN za za
  109. etek ali CTRL+C za prekinitev: 
  110. Formatiram...
  111. Pripravljam za uporabo...
  112. Formatiram cilinder %ld, 
  113. e %ld do konca  
  114. Preverjam  cilinder %ld, 
  115. e %ld do konca  
  116. Prekini
  117.     Nadaljuj
  118. )Izberite enoto, ki jo 
  119. elite formatirati
  120. Prazen
  121. Predpomnjenje predalov:
  122.